鍼術　總健鍼灸治療センター

The Soken Acupuncture Center - Since

<Crinical・No.1>　<Crinical・No.2>　<Crinical・No.3>

#7 #8 #9

By "Enshin needle skill" we improve condition such as the pain from
the back to the lower back, strained back, hernia of an intervertebal disk.
This acupuncture treatment is effective against the chill and the dull pain of the back, Which is original with Joukei Tsunogai.

We cure the pain from waist to hip, sciatica, and the running pain from hip to legs.
This acupuncture treatment is effective to constipation, menstral irregularity and pain, and chill of the back.

This treatment is to stimulate the key pressure point on the side head which is called "Kyaku-Shu-Jin" in Japanese.
By using this technique - just touching the skin with the round head of the needle - we improve the face condition.
Headahes, eye weariness, slanted headahe, face paralysis, and eczema can be effectively improved with this acupuncture treatment.

腰の鍼術腰からヒップの鍼術頭痛・顔面の鍼治療

背中から腰の痛み、ギックリ腰、椎間板ヘルニアなどの症状を”円鍼”の手法で改善します。この手法は、腰の冷え、鈍痛に有効な鍼術です。この手法は、角貝釀計のオリジナル手法です。

腰からのお尻にかけての痛み、座骨神経痛、お尻から足に痛みが走る症状を改善します。この手法は、便秘、生理不順、生理痛、腰の冷えに有効な鍼術です。

側頭部の[客主人（きゃくしゅじん）]と言うツボに鍼治療しています。このテクニックは、皮膚に鍼を当てる程度の手法で顔の症状を改善します。
頭痛、眼精疲労、片頭痛、顔面麻痺、湿疹に有効な鍼術です。

#10 #11 #1２

This treatment is to stimulate the key pressure point on the back of the head which is called "Tenchu" in Japanese.
We give a special technique by inserting a 0.18mm needle to the depth of about 8mm.
Neck pain, headache, dizziness, sleeplessness ( insomnia ), and stress can be effectively improved with this acupuncture treatment.

This treatment is to stimulate the key pressure point within the scapula near the shoulders; the point is called "Haiyu" in Japanese.
We give a special technique by inserting a 0.18mm needle to the depth of about 5mm.
Stiff shoulder, light respiration caused by stress, palpitaions, and mental depression can be effectively improved by this treatment.

Giving "Enshin needle skill" on the whole back, we improve the peripheral circulation from the shoulders through the back to the waist.
Autonomic imbalance, difficulty in recovering from fatigue, chronic exhaustion, and stomachache caused by stress can be effectively improved by stimulating pressure points on the back.
In pulse diagnosis acupuncture treatment we care for the harmony of "ki" of the back and belly.

首の痛み・鍼治療肩の痛み・鍼治療背中全体・鍼治療

後頭部の[天柱（てんちゅう）]と言うツボに鍼治療しています。

鍼は、0.18ミリを約8ミリ刺入してテクニックを加えます。

首の痛み、頭痛、めまい、不眠、ストレスに有効な鍼術です。

肩の肩甲骨の内側の[肺兪（はいゆ）]と言うツボに鍼治療しています。

鍼は、0.18ミリを約5ミリ刺入してテクニックを加えます。

肩こり、ストレスによる呼吸が浅い、動悸、気持ちが落ち込むなどに有効な鍼術です。

背中全体に”円鍼”で、肩から背中、腰までの末梢循環を改善しています。

背中全体のツボは、自律神経失調症、疲れが取れない、慢性疲労、ストレス性胃痛に有効な鍼術です。

脈診流・鍼治療では、背中とお腹の”気”の調和を大切にします。

TOP	Crinical・No.1	Myself
Acupuncture	Crinical・No.2	Appointment
Pulse Diagnosis	Crinical・No.3	Q & A

#7	#8	#9



By "Enshin needle skill" we improve condition such as the pain from the back to the lower back, strained back, hernia of an intervertebal disk. This acupuncture treatment is effective against the chill and the dull pain of the back, Which is original with Joukei Tsunogai.	We cure the pain from waist to hip, sciatica, and the running pain from hip to legs. This acupuncture treatment is effective to constipation, menstral irregularity and pain, and chill of the back.	This treatment is to stimulate the key pressure point on the side head which is called "Kyaku-Shu-Jin" in Japanese. By using this technique - just touching the skin with the round head of the needle - we improve the face condition. Headahes, eye weariness, slanted headahe, face paralysis, and eczema can be effectively improved with this acupuncture treatment.

腰の鍼術	腰からヒップの鍼術	頭痛・顔面の鍼治療
背中から腰の痛み、ギックリ腰、椎間板ヘルニアなどの症状を”円鍼”の手法で改善します。この手法は、腰の冷え、鈍痛に有効な鍼術です。この手法は、角貝釀計のオリジナル手法です。	腰からのお尻にかけての痛み、座骨神経痛、お尻から足に痛みが走る症状を改善します。この手法は、便秘、生理不順、生理痛、腰の冷えに有効な鍼術です。	側頭部の[客主人（きゃくしゅじん）]と言うツボに鍼治療しています。このテクニックは、皮膚に鍼を当てる程度の手法で顔の症状を改善します。頭痛、眼精疲労、片頭痛、顔面麻痺、湿疹に有効な鍼術です。

#10	#11	#1２



This treatment is to stimulate the key pressure point on the back of the head which is called "Tenchu" in Japanese. We give a special technique by inserting a 0.18mm needle to the depth of about 8mm. Neck pain, headache, dizziness, sleeplessness ( insomnia ), and stress can be effectively improved with this acupuncture treatment.	This treatment is to stimulate the key pressure point within the scapula near the shoulders; the point is called "Haiyu" in Japanese. We give a special technique by inserting a 0.18mm needle to the depth of about 5mm. Stiff shoulder, light respiration caused by stress, palpitaions, and mental depression can be effectively improved by this treatment.	Giving "Enshin needle skill" on the whole back, we improve the peripheral circulation from the shoulders through the back to the waist. Autonomic imbalance, difficulty in recovering from fatigue, chronic exhaustion, and stomachache caused by stress can be effectively improved by stimulating pressure points on the back. In pulse diagnosis acupuncture treatment we care for the harmony of "ki" of the back and belly.

首の痛み・鍼治療	肩の痛み・鍼治療	背中全体・鍼治療
後頭部の[天柱（てんちゅう）]と言うツボに鍼治療しています。鍼は、0.18ミリを約8ミリ刺入してテクニックを加えます。首の痛み、頭痛、めまい、不眠、ストレスに有効な鍼術です。	肩の肩甲骨の内側の[肺兪（はいゆ）]と言うツボに鍼治療しています。鍼は、0.18ミリを約5ミリ刺入してテクニックを加えます。肩こり、ストレスによる呼吸が浅い、動悸、気持ちが落ち込むなどに有効な鍼術です。	背中全体に”円鍼”で、肩から背中、腰までの末梢循環を改善しています。背中全体のツボは、自律神経失調症、疲れが取れない、慢性疲労、ストレス性胃痛に有効な鍼術です。脈診流・鍼治療では、背中とお腹の”気”の調和を大切にします。